Keine exakte Übersetzung gefunden für في نهاية السنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch في نهاية السنة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Situación de la pena de muerte al final de 2003
    دال- حالة عقوبة الإعدام في نهاية سنة 2003
  • Observaciones de la administración. Los proyectos se cierran financieramente al fin del año subsiguiente.
    تعليقات الإدارة - يتم إقفال المشاريع ماليا في نهاية السنة التالية.
  • Y si, a fin de año, sigues sin ganas de estar aquí... ...quieres irte a LA y ser P.
    وإذا في نهاية السنة مازالتِ لا تريدين أن تكوني هنا
  • Se terminó el trimestre habrá un examen final.
    لذا في نهاية السنة الدراسية يكون هناك اختبار
  • ¿No le dije eso a ella al terminar segundo año?
    ألم أقل هذا لها في نهاية السنة الثانية؟
  • La División del Sector Privado aplica la política de rebajar el valor de los productos que han perdido actualidad y de las tarjetas que no se han vendido cuando termina el primer año de la campaña de ventas y el valor de todos los demás productos cuando termina el segundo año.
    وتتبع الشعبة سياسة تقضي بشطب البطاقات غير المباعة والمنتجات المؤرخة بتاريخ محدد في نهاية السنة الأولى لحملة المبيعات، وجميع المنتجات الأخرى في نهاية السنة الثانية لحملة المبيعات.
  • * Incluye los participantes que habían terminado el curso en 2004, así como los que no lo habían concluido a finales de año.
    * بمن فيهم المشاركون الذين أنهوا الدورة في عام 2004 والذين ما زالوا يتدربون في نهاية السنة.
  • Después de haber anunciado que abandonará su cargo a finales de año, el Relator Especial se refiere a cinco cuestiones.
    وبعد أن أعلن أنه سيتخلى عن وظائفه في نهاية السنة، أكد المقرر الخاص على خمس نقاط.
  • A fines de 2004, se presentará al Parlamento un documento relativo a la posición del Gobierno con respecto a la Ley sobre el trabajo y los cuidados.
    وستُقدَّم للبرلمان في نهاية سنة 2004 ورقة بيان الموقف الحكومي بشأن قانون العمل والرعاية.
  • El MM ha convertido todas las partidas de su balance a las tasas de cambio del mercado al final del año.
    وقامت الآلية العالمية بتحويل جميع بنود ميزانيتها العمومية بسعر الصرف السائد في السوق في نهاية السنة.